Über den Röschti-Graben mit Blouse Elisabeth & Salopette Sailor

Blouse Elisabeth by Republique du Chiffon and Salopette Sailor by Dessin moi un Patron sewn by Frölein Tilia

Habt ihr schon mal vom Röschti-Graben gehört? Nein? Das ist ein breiter Graben der sich quer durch die Schweiz erstreckt. Ein beeindruckender Graben. Es gab sogar Bestrebungen ihn in das immaterielle Kulturerbe der Unesco aufzunehmen. Wenn ihr ihn jedoch auf google earth sucht, wird es schwierig: Er ist nämlich unsichtbar. Dennoch ist er absolut spürbar. Spürbar nicht nur durch die verschiedenen Sprachen, oder im unterschiedlichen Wahlverhalten der französischsprachigen im Vergleich zur deutschsprachigen Schweiz; der Röschtigraben zeigt sich bei den Kindern (unterschiedliche Vornamens-Vorlieben), Küche und bei den Kleidern (Stoffen und Schnittmustern).

Blouse Elisabeth by Republique du Chiffon and Salopette Sailor by Dessin moi un Patron sewn by Frölein Tilia
Ich, Heldin die ich bin, werde hier und heute ein Brücke über den Röschti-Graben bauen. Sie mag nicht sonderlich stabil sein: Denn sie besteht aus Stoffen und kommt in Form eines Outfits daher. Ein Outfit, dass aus französischen Webstoffen und mit Hilfe französischer Schnittmustern genäht wurde. Und ich als Deutsch-Schweizerin trage es über die (Sprach-)Grenze.

Blouse Elisabeth by Republique du Chiffon and Salopette Sailor by Dessin moi un Patron sewn by Frölein Tilia
Zu meinem Botschafter-Job kam ich durch Ana. Sie führt einen Westschweizer Stoffladen Namens Tissu & Co. Im Sortiment hat sie wunderschöne Stoffe und Schnittmuster aus Frankreich, die man sonst nirgends in der Schweiz erhält. Ihr könnt euch denken, dass ich bei diesen Schönheiten nicht selten schwach wurde. Da sie vor kurzem ihren Shop auf Deutsch übersetzt hat, hat sie mich angefragt, ob ich diese frohe Botschaft in Form von Designbeispiele in die deutschsprachige Welt hinaus tragen möchte. Wir ihr euch denken könnt, war die Antwort JA!

Blouse Elisabeth by Republique du Chiffon and Salopette Sailor by Dessin moi un Patron sewn by Frölein Tilia

Ich habe mich bei meinem Outfit für die Blouse Elisabeth von Republique du Chiffon entschieden. Mir gefiel der hohe Rüschenkragen und die eingereihten Schulterbereiche. Da die Bluse eher weit ausfällt und damit die Raffungen schön fallen habe ich mich für einen leichten Stoff entschieden mit etwas Griff: Einem Viskose Crepe in gebrochenem Weiss. Leider ist der Stoff bereits ausverkauft. Er ist jedoch noch in der Farbe Coral zu haben.

Blouse Elisabeth by Republique du Chiffon and Salopette Sailor by Dessin moi un Patron sewn by Frölein Tilia

Was mir an der Bluse neben dem Rüschenkragen insbesondere gefällt ist der Rückenausschnitt, der mit einem kecken Schlitz am oberen Rücken daher kommt.

Blouse Elisabeth by Republique du Chiffon and Salopette Sailor by Dessin moi un Patron sewn by Frölein Tilia

Ach und die Manschetten kommen auch überaus schön daher. Die kleinen Schlaufen zu nähen braucht zwar etwas Zeit; das Resultat ist es jedoch wert.

Blouse Elisabeth by Republique du Chiffon and Salopette Sailor by Dessin moi un Patron sewn by Frölein Tilia

Genäht habe ich die Bluse Elisabeth in Grösse 42, ohne Änderungen. Abgesehen davon, dass ich die Ärmel verlängert habe, was im Nachhinein gar nicht nötig gewesen wäre. Doch nun zur Hose. Latzhosen habe ich seit meiner Kindheit nicht mehr getragen. Und bisher hatte ich Null Motivation meine Kindheit aufzuleben. Bis jetzt.

Blouse Elisabeth by Republique du Chiffon and Salopette Sailor by Dessin moi un Patron sewn by Frölein Tilia

Die Latzhose Sailor von Dessin moi un Patron hat mich rumgekriegt. Mit ihrem schmalen, überkreuzten Latz und den Maschen auf den Schultern wirkt sie feminin und elegant.

Salopette Sailor by Dessin moi un Patron sewn by Frölein Tilia

Die beiden Vorderteile werden mit Hilfe von Knöpfen zusammen gehalten. Hier könnte man einen hübschen Kontrast zum Stoff setzen. Ich habe mich jedoch bei den Knöpfen für eine dezente Ton-in-Ton Variante entschieden.

Blouse Elisabeth by Republique du Chiffon and Salopette Sailor by Dessin moi un Patron sewn by Frölein Tilia

Beim Hosen-Stoff handelt es sich um einen leichten Twill mit etwas Elasthan. (Dank dem Elasthan musste ich keinen Reissverschluss einnähen, ein netter Nebeneffekt.). Bei der Schlaufe könnt ihr die hübschen Nadelstreifen erkennen. Mir gefällt, dass sie die Farbe der Bluse nochmals aufnehmen. Zudem mit einem Outfit in Blau und Weiss liegt man sowieso immer richtig. Genäht habe ich übrigens Grösse 40, was schlichtweg perfekt passt. Bei einem dickeren, unelastischem Stoff würde ich aber eine Nummer grösser gehen.
Blouse Elisabeth by Republique du Chiffon and Salopette Sailor by Dessin moi un Patron sewn by Frölein Tilia

Gratuliere dir, dass du bis hierhin mitgelesen hast: So einen langen Post habe ich schon lange nicht mehr geschrieben. Ich bin aber auch selten so lange an einem Outfit genäht. Es hat sich jedoch 100% geloht: Ich habe riesige Freude an meinem Werk! Worüber ich mich ebenfalls freue sind die hübschen Bilder die Tanja von mir bzw. meinem Outfit gemacht hat. So ist das Fotografieren doch wesentlich angenehmer, als wenn ich mit dem Selbstauslöser und Stativ hantieren muss und das Resultat lässt sich echt sehen! Vielen Dank liebe Tanja!
Und du, kommst du mit über den Röschti-Graben und besiehst dir die andere Seite?

Happy Sewing

 

 

Eine Idee zu “Über den Röschti-Graben mit Blouse Elisabeth & Salopette Sailor

  1. metterlink sagt:

    Liebe Eveline,
    ein wunderschönes Outfit! Die Bluse ist wahrlich ein Meisterstück, aber auch die Latzhose, die man so gar nicht bezeichnen will, ist ein Traum! Und du schlägst doch oft die Brücke über den Röschti-Graben, oder nicht?
    Liebe Grüße,
    Marina

Schreibe einen Kommentar

CHFSchweizer Franken
EUR Euro