Southbank Dress mit Flur Börtli

Is there anything more comfortable than snuggling up in a knit dress in cool autumn weather? ? Hardly! And that’s why I love my Southbank Dress so much. Especially since it comes in its dark blue color with noble Flur Cuffs provided not only cosy casual but also chic.

Gibt es etwas Gemütlicheres als sich bei kühlem Herbstwetter in ein Sweatkleid  zu kuscheln? Kaum! Und deshalb liebe ich mein Southbank Dress so heiss. Zumal es in seiner dunkelblauer Farbe mit edlen Flur Börtli versehen nicht nur cosy casual sondern auch chic daher kommt. 

Since the ladies of Hello Heidi Fabrics are clever & smart, their fabric collection not only includes unique cuffs, but also perfectly matching knit fabric. Hands up for those who know the desperate search for matching combination fabrics?

Da die Damen von Hello Heidi Fabrics clever & smart sind, haben sie nicht nur einzigartige Bündchen, sondern auch gleich farblich perfekt passenden Sweat produzieren lassen. Hände hoch, wer die verzweifelte Suche nach passenden Kombistoffen kennt!?

Of course I couldn’t let it go and had to hack my Southbank Dress a little bit. Since I am still at war with turtlenecks, I omitted this element and gave the dress a noble V-neck instead. 

Natürlich konnte ich es nicht lassen und musste mein Southbank Dress ein klein wenig hacken. Da ich mit Rollkragen nach wie vor auf Kriegsfuss stehe, habe ich dieses im Schnittmuster vorgesehen Element weggelassen und stattdessen dem Kleid einen edlen V-Ausschnitt verpasst.

What I missed to change, though, is the height of the pockets. They are set really low and I have trouble reaching them even with my overlong arms. Next time I would put them a few centimeters higher.

Was ich allerdings verpasst habe zu ändern, ist die Höhe der Taschen. Die sind wirklich tief angesetzt und ich habe selbst mit meinen überlangen Armen Mühe sie zu erreichen. Bei einem nächsten Mal würde ich sie einige Zentimeter höher ansetzen. 

But such a detail does not harm my Southbank Dress love. Rather, my second dress is already in planning.

Doch ein solches Detail tut meiner Southbank Dress Liebe keinen Abbruch.  Vielmehr ist bereits mein zweites Kleid in Planung.

Happy Sewing

• Pattern/ Schnitt: Southbank Dress by Nina Lee
• Fabric / Stoff: Sommersweat Blue Navy und Flur Navy Bündchen
• linked with: Dienstagsdinge, HoT, Creadienstag